In my memory, Valentine’s Day doesn’t taste like Godiva chocolate, but like the humble flour-and-water adhesive my mother concocted in the kitchen each February.